Un día más…puedo casi ver el viernes. Estoy muy frustrada últimamente y no sé exactamente porque. Siento que no puedo pensar derecho y que estoy poniendo peor con entendiendo cuando personas hablan. Especialmente Jorge. Ay dios mío. A veces no tengo ni idea, qué él esta diciendo. Su acento es más difícil para entender a veces. Entonces otras veces yo entiendo mucho. Pienso que tengo oído selectivo. Es posible que mi cabeza necesite una descansa. Tengo días buenos y días malos. Yo sé poco a poco…la historia de mi vida.
La clase de composición era muy chistoso hoy. Me gusta cuando tenemos discusiones sobre cosas en realidad. Es bueno que tengamos aprender las cosas formales, pero pienso que es mejor cuando aprendemos sobre cosas de cada día vida. Es muy divertido también.
Recibí mi nota de mi pruebo ayer…no buena…no era muy mal, pero para mi, estaba decepcionada. Pero el parte chistoso era que yo pensaba hacer terrible en el primero parte y mejor en el segundo parte. En realidad era el contrario. Pienso que voy a llamar mi suegra para ayuda. También voy a escribir Sharon un correo electrónico con preguntas. Un de mis problemas grandes es los conjugaciones…no puedo recordar esos para salva mi vida. Voy a hacer fichas para me ayuda memorizar. Necesito ir….tengo mucha hambre.
Si no me entiendes, dímelo; puedo decirlo de otra manera o repetirlo, pero no te frustes. A veces yo tampoco entiendo a algunos amigos ¡y también hablan en español! :)
Tu español está mejorando mucho, Melissa. ¡Enhorabuena! Si quieres preguntar algo, por favor, hazlo. Si no te contesto pronto es que estoy fuera de mi oficina
Tiene razón Jorge, cuando no entiendas debes decirlo. Para nosotros es mucho peor pensar que te vas de clase sin entender algo que tener que explicarlo otra vez. Y no te frustres, el aprendizaje de lenguas o de deportes, o de cualquier cosa que hay que practicar mucho antes de dominarla es así, hay días buenos y días malos. Y a veces cuando piensas que tuviste un día malo en realidad no lo era tanto, mira lo que te pasó con el examen, lo que pensabas salió peor no estaba tan mal. Sigue adelante que vas bien.